Oggi vi presentiamo una nuova, interessante iniziativa editoriale, cartacea ed on – line:

Aljarida giornale itaraboA Milano è nato un nuovo progetto di integrazione multiculturale.
Il suo nome è Aljarida.
Aljarida è il primo giornale interamente bilingue, realizzato da una redazione che vede presenze da molti paesi del Mediterraneo. Aljarida, dall’arabo “il giornale”, è un periodico mensile gratuito
distribuito a Milano. Il giornale di giovani italiani e giovani arabi che esplorano nuove forme di comunicazione.
Uno dei suoi obiettivi è quello di conoscere, far conoscere e diffondere informazioni su popoli e culture apparentemente così lontani.
Perchè in orizzontale? Due alfabeti che scorrono in direzioni opposte, si incontrano e convivono in un’unica pagina. Il lettore italiano è abituato a sfogliare da sinistra verso destra, mentre il lettore di un giornale arabo inizia la lettura da destra. Per confrontarsi e conoscersi, quindi, devono entrambi fare un piccolo sforzo e cambiare, perciò, la propria prospettiva.

Per saperne di più: il sito di Aljarida e l’ultimo numero

ISCOS Marche